Vĩnh Long ban hành quy định mức trần thù lao công chứng, chi phí dịch thuật trên địa bàn tỉnh

 

Theo đó, các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh khi thực hiện các loại việc: Soạn thảo hợp đồng giao dịch; đánh máy sao chụp văn bản; dịch giấy tờ, văn bản; các việc khác liên quan đến công chứng; thực hiện việc niêm yết, dich từ tiếng Việt Nam sang tiếng nước ngoài và từ nước ngoài sang tiếng Việt Nam phải xác định mức thù lao cụ thể đối với từng loại việc không vượt quá mức trần được quy định tại Quyết định này và thực hiện niêm yết công khai tại trụ sở của tổ chức mình. Cụ thể như sau:

Thù lao soạn thảo, đánh máy và in hợp đồng, giao dịch(do tổ chức hành nghề công chứng soạn thảo): Đối với hợp đồng kinh tế, thương mại, đầu tư, kinh doanh: 200.000đ/hợp đồng; Đối với hợp đồng, giao dịch thông thường (đã có mẫu hóa): 100.000đ/HĐ; Soạn thảo Hợp đồng mua bán, tặng cho xe máy: 50.000đ/HĐ; Soạn thảo Hợp đồng, văn bản hủy bỏ hợp đồng, giao dịch: 50.000đ/HĐ.

Thù lao soạn thảo, đánh máy, in và niêm yết: Văn bản phân chia thỏa thuận di sản thừa kế; Văn bản khai nhận di sản thừa kế do tổ chức hành nghề công chứng soạn thảo và trực tiếp thực hiện việc niêm yết bao gồm chi phí ăn, ở và phương tiện địa lại: Trong phạm vi địa bàn cấp huyện nơi đặt trụ sở: 200.000 đồng /hợp đồng; Ngoài phạm vi địa bàn cấp huyện nơi đặt trụ sở: 300.000 đồng /hợp đồng; Trường hợp thực hiện việc niêm yết ngoài tỉnh do tổ chức hành nghề công chứng và người yêu cầu công chứng tự thoả thuận trên cơ sở chi phí phát sinh nhưng không vượt quá chế độ công tác phí theo quy định của nghị quyết số 137/2010/NQ-HĐND ngày 10/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các hội nghị đối với các Cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh. Khi Nghị quyết này có sự thay đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo Nghị quyết mới.

Thù lao soạn thảo, đánh máy di chúc (do tổ chức hành nghề công chứng thực hiện): 100.000 đồng/di chúc.
Thù lao dịch các loại giấy tờ: Dịch từ tiếng Anh hoặc một thứ tiếng thuộc EU sang tiếng Việt Nam: 120.000đ/trang A4; Dịch từ tiếng Việt Nam sang tiếng Anh hoặc một thứ tiếng thuộc EU: 150.000đ/trang; Đối với một số ngôn ngữ không phổ thông: Được phép thu thêm tối đa 30% so với mức thu được quy định trên.

Thù lao các việc khác liên quan đến công chứng, chứng thực: Sao chụp giấy tờ, văn bản: 1000 đồng/01 trang A4; 3000 đồng/01 trang A3; Cấp bản sao hợp đồng, giao dịch hoặc người yêu cầu công chứng yêu cầu cấp thêm số lượng hợp đồng, giao dịch theo quy định: 20.000 đồng/ hợp đồng, giao dịch; Đánh máy văn bản (trang A4): 5000 đồng/ 01 trang A4. Các chi phí khác do người yêu cầu công chứng và tổ chức hành nghề công chứng thỏa thuận.

Để triển khai thực hiện Quyết định nêu trên được nghiêm túc, thống nhất và đạt hiệu quả cao, UBND tỉnh đã giao Sở Tư pháp chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra việc thực hiện thù lao công chứng, chi phí chứng thực theo quy định của Quyết định này và các văn bản khác có liên quan./